TechSmith have a free mobile app -TechSmith Capture to record your iPad screen & then you can transfer it to Camtasia. If you have a video already on your iPad, you can use TechSmith Fuse, another free app, to transfer it to Camtasia. Need same internet connection.
Hope this helps,
Jayne @ Raiveon