CC subtitles problem

  • 1
  • Problem
  • Updated 1 year ago
Camtasia Studio 9.0 dont display correct soft characters from my lang (ę ó ą ś ć ł ń)
Subtitles was loaded from *.srt file in Unicode UTF-8 format

How look line in *.srt file:
5
00:00:21,246 --> 00:00:24,451
Mówi o podjętej przez zorganizowaną
grupę przestępczą nikczemnej próbie
How it looks in Camtasia:
Photo of Mateusz

Mateusz

  • 2 Posts
  • 0 Reply Likes

Posted 1 year ago

  • 1
Photo of Kevin Mojek

Kevin Mojek, Employee

  • 568 Posts
  • 110 Reply Likes
I'm not able to reproduce that behavior on 9.0.5 and didn't find any open or closed bugs that sounded similar. I recommend opening a tech support ticket at https://support.techsmith.com/hc/en-us
Photo of Mateusz

Mateusz

  • 2 Posts
  • 0 Reply Likes
ok, i will.
Btw I noticed Camtasia try force into subtitles changes, my subtitles beetwen text have empty space like that:
[00:00] talking scene #1 [00:09] <6 sec. empty space> [00:15] talking scene #2 [00:21]
Camtasia change it like that:
[00:00] talking scene #1 [00:09] [00:10] empty talking scene #2 [00:14] [00:15] talking scene #3 [00:21]
(Edited)