Is the game in fullscreen mode? When games go fullscreen, they take exclusive control over the video device. Usually in that situation, the method we use to record the screen doesn't work. The only workaround I know of at the moment is to put the game into windowed mode, and then record that window.
You could also try disabling the Aero color scheme. Aero does graphics redirection that can also cause the issue you are seeing.