Has anyone developed a Spanish translation of Camtasia? Techsmith doesn't have one yet

  • 1
  • Question
  • Updated 4 months ago
I need a Spanish translation of Camtasia
Photo of bmorrison0826

bmorrison0826

  • 2 Posts
  • 0 Reply Likes

Posted 4 months ago

  • 1
Photo of Fred Grover

Fred Grover, Champion

  • 2335 Posts
  • 333 Reply Likes
I know that when installing Camtasia 2018 and earlier versions that Spanish is not an option for the language. It would be nice to see that option available as they have other languages available. I have in the past had a video that was in English in the User Interface and the audio I had someone who knew Spanish do for me and also had them do the Closed Captions in Spanish for me as a work around but that was time consuming and if you are in a good market for the use of Spanish this is an upgrade that would make things a lot easier in my opinion. I did find the information below but have never tried or used this method but thought it might be worth sharing or not.
https://support.techsmith.com/hc/en-us/articles/360005111032-Camtasia-Windows-Add-Multiple-Caption-Languages-to-a-Camtasia-Production 
Not sure if this will help or not but thought I would share it with you. Let us know by posting back here and maybe TechSmith will add the option for Spanish later as it is a great market for that Language in my opinion.Thanks for posting and have a great day/night.
Photo of bmorrison0826

bmorrison0826

  • 2 Posts
  • 0 Reply Likes
Hi Fred, thanks for your quick reply.  My primary need is for the program itself to be in Spanish, not just captions, but thanks for the link.
Photo of Fred Grover

Fred Grover, Champion

  • 2335 Posts
  • 333 Reply Likes
Your welcome and I would suggest posting this in the Ideas Section of this Forum and see how many Votes it would get. You may also want to put in a question to TechSmith Support for asking them about this or if it is something that they are looking into adding. I know I would Vote for this option myself and it has been mentioned in the past. Having a Spanish Version in my opinion or not having it is missing out on a piece of the market in the software.

The support information is below for you and also post this in the Ideas Section of the Forum here.

Techsmith Free support

https://support.techsmith.com/hc/en-us

Phone:
    +1.517.381.2300
Toll Free:
    800.517.3001 (U.S. & Canada Only)
Hours:
    8:00 AM to 7:00 PM EST Monday through Friday

Chat:
   6:00 AM to 9:00 PM EST Monday thru Friday

Thanks for posting back and have a great day/night and I hope these suggestions helped you and you like them and find them useful.