I write a lot of documentation for my company and having multiple tails on call outs would be very helpful when using SnagIT.
Work around: Make callout #1. Leave it blank and move the rail. Duplicate it .Center it up over the first one THEN add the text to the top one. Since callout default to a filled background it might be easier to add the text to the first one and then do your duplications and centering