Translate Callouts

  • 7
  • Idea
  • Updated 7 months ago
I have written a program which allows the user to extract all of the Callouts in a Camtasia Studio project, translate them to another language, and save the translated project with all of its other elements unchanged. The program is called CAMLOC.EXE.


Video is at: http://www.screencast.com/t/0E5B9uZxx

Program is at: http://www.screencast.com/t/sDK0t4uqn9
Photo of Charles Welford

Charles Welford

  • 165 Posts
  • 51 Reply Likes

Posted 3 years ago

  • 7
Photo of Charles Welford

Charles Welford

  • 165 Posts
  • 51 Reply Likes
I have revised CAMLOC.EXE (version 5.0),  include Captions and their start times in Camtasia 9 projects, which can then be exported to a CSV file or copied to Windows Clipboard.

Download it at:
http://www.screencast.com/t/eWG7QsYnAWJU
Photo of Ashish Kulkarni

Ashish Kulkarni

  • 7 Posts
  • 1 Reply Like
Hello Charles,
Can it run with Camtasia 8?
Photo of Charles Welford

Charles Welford

  • 165 Posts
  • 51 Reply Likes
The Callout portion works with Camtasia 8.  The Caption portion does not (yet).  Would you want the Caption portion to work with Camtasia 8?
Photo of Ashish Kulkarni

Ashish Kulkarni

  • 7 Posts
  • 1 Reply Like
Hello Charles,
Yes, we want it for Camtasia 8. Single CSV with Callout and Caption with reference to timeline will solve many problems. Just export and import CSV can solve problems. 
Photo of Charles Welford

Charles Welford

  • 165 Posts
  • 51 Reply Likes
Thank you for the input. I will attend to it when time permits. I'm currently busy with other projects.
Photo of Charles Welford

Charles Welford

  • 165 Posts
  • 51 Reply Likes